I would call lemons headers, hedman headers, some of the older header manufacurers and see if they might have made up a set of swap headers for that set up. I can't imagine you are the first to ever put a sbc in one of those and they might still have the prints/notes to make them.
Curtis