Air bubbles need to migrate to the highest point. Raise the car on one end until the calipers are higher than the master cylinder and let it sit over night then bleed as usual. You'll probably be amazed at the amount of air you get. Repeat for the other end. Be patient and you will get your problem solved.